Keď som vošla do
Leslienej izby, uvedomila som si, že niečo sa zmenilo. Vlastne, kedy sa to
zmenilo? Ako som to mohla nepostrehnúť skôr? Neboli tu už včera
a predtým... kedy zmizli? Kam?
„Leslie?“
prihovorila som sa jej milo, no ona na mňa ani nepozrela.
„Leslie? Počuješ
ma? Leslie...“ stále žiadna odozva.
„Leslie! Kam
zmizli všetky obrázky? Kde sú tie obrázky Nialla?“
„Niall?“ akoby
zareágovala len na to jedno slovo.
„Leslie, čo si
urobila s obrázkami?“ spýtala som sa vľúdne a chytila ju za plecia.
„Niall. Niall.
Niall. Niall mal veľmi milých rodičov,“ povedala s úsmevom
a zasnívala sa. A zrazu úsmev zmizol.
„Leslie, čo sa
stalo?“ spýtala som sa jej opatrne a pohladila ju po pleci, „Leslie, čo sa
deje?“
Striasla sa. Nič
nepovedala, len sa striasla. A jej pohľad sa zasa stratil, opäť bol sklený
a neprítomný.
*****
Niall zobral
Leslie k mame, aby ich zoznámil. Bola na ňa veľmi zvedavá, veď o nej
stále pred ňou rozprával. Vedela, že sa kedysi stretli už na strednej
a teraz znova. Aké to bolo šťastie, náhoda, že sa obaja presťahovali do
Londýna a v tom obrovskom meste sa stretli, znova? Nevedela sa Leslie
dočkať. A vtedy niekto zaklopal na dvere.
Leslie mala jemne
sklopený pohľad, nevedela, ako sa tváriť a tak trochu mala strach. Každý
má, či nie? Budem sa jej páčiť? Nebude si myslieť, že som nejaká zlatokopka, čo
je s Niallom len kvôli peniazom a sláve?
Maura si však nič
také nemyslela, v skutočnosti bola sama vzrušená a na stretnutie sa
neskutočne tešila. Otvorila im dvere a skôr, než niekto prehovoril
uväznila Nialla vo svojom objatí. Až vtedy si Leslie uvedomila, že on ju už
dávno nemohol vidieť.
„A toto musí byť
Leslie, o ktorej som toľko počúvala,“ povedala milo a takisto ju
objala, čo Leslie najskôr prekvapilo, no objatie jej opätovala.
„Veľmi ma teší,“
povedala slušne a Niallova mama sa zasmiala.
„To aj mňa,
zlatíčko. A volaj ma Maura, nechcem počuť žiadnu tetu ani paniu, necítim
sa tak staro,“ žmurkla na ňa a už ich oboch ťahala dnu. Leslie na nej ani
nič staré nevidela, mala obrovskú energiu, ktorá pôsobila, že nikdy neskončí
a ten najširší a najúprimnejší úsmev. Chcela aj Leslie vziať jej
tašku, no to jej už ani Niall nedovolil a sám ich tašky odniesol kamsi na
poschodie staršieho tehlového domu. Staršieho, no veľmi útulného. Maura ju
zatiaľ za sebou viedla do veľmi peknej obývačky, zariadenej staromódne, no
s vkusom. Krb s kamenným obkladom v stene, oproti nemu veľký
a určite pohodlný gauč farby najlepšieho kapučína. Na zemi mäkký krémový
koberec, záclony rovnakej farby na okne a pred gaučom stolík s vázou
uprostred, s kvetmi, ktoré zrejme sama v záhrade vypestovala
a tri lesklé poháre na víno.
„Posaď sa,“
usmiala sa na Leslie a po nej si aj ona sadla na gauč, „nechcela som ešte
doniesť víno, nevedela som, kedy prídete, cesty sú často nevyspytateľné, ešte
by sa zohrialo. A aj tak neviem, či biele alebo červené. Sladké? Suché?
Kyslé?“ začala sa pýtať, zdalo sa, že bola z celého stretnutia nervózna.
„Na tom nezáleží,
čo keby ste doniesli vaše obľúbené?“ navrhla Leslie milo a Maura sa na ňu
ešte širšie usmiala.
„Najradšej by
som, ale Niall ho veľmi nemá rád.“
„Jeden pohárik na
prípitok zvládne,“ uistila ju Leslie a ona prikývla a vstala.
„Hneď ho
donesieme,“ povedala a keď vychádzala z miestnosti, s Niallom sa
stretli vo dverách. Ten si hneď prisadol za Leslie a chytil ju za ruku.
„No čo? Nie je to
až také zlé, však?“ uškrnul sa na ňu a Leslie pokrútila hlavou.
„Ukážem ti dom?“
ponúkol sa, no Leslie pokrútila hlavou.
„Možno neskôr, no
tvoja mama šla po víno a chce si pripiť, nemyslím, že by sa potešila, ak
by sme jej medzi tým ušli.“
„To som zvedaví,
čo donesie,“ zafrflal potichu, „nikdy nemala vkus na víno.“
„Na tom nezáleží, jeden pohár na prípitok
zvládneš, vypiješ ho pekne, je ti to jasné?“ Opäť si popod nos čosi
zafrflal, no nedovolil si odporovať. Videla, že sa s ním neoplatí
rozprávať, tak sa radšej pozrela pred seba na krásny krb, ktorý obdivovala už
skôr. Horelo v ňom pár kúskov dreva, len drobný ohník, z ktorého
lenivo stúpal dym. Vlnil sa a vytváral zvláštne útvary, niečo však na nich
bolo povedomé, niečo v nich bolo, niečo jej dym chcel ukázať. Čo sa to tam
hýbalo? Bola to postava? Takmer ani nedýchala, sledovala každý jeden pohyb
dymu, každé zavlnenie a hľadala v ňom vysvetlenie, čo je to za obraz,
čo jej to ukazuje a prečo jej je taký povedomý?
„Leslie!“ Niall
sa jej zozadu dotkol pleca a ona sa zľakla, až nadskočila. Okamžite
precitla. Z výrazu jeho tváre bolo vidieť, že to nebolo prvýkrát, čo práve
povedal jej meno, zrejme sa jej snažil čosi povedať.
„Prepáč,
zamyslela som sa,“ zamrmlala so skoloneným pohľadom a on si ju pritiahol
k sebe. Zrejme videl, aká bola z toho vyklepaná. Až v jeho
objatí si uvedomila, že má celé telo pokryté zimomriavkami.
„Dúfam, že aspoň
tebe, Leslie, bude chutiť,“ usmiala sa Maura, ktorá práve vošla do izby
a sama šikovne otvorila fľašu vína. Naliala ho do troch pohárov
a Leslie aj Niallovi po jednom podala.
„Na vás dvoch,“
povedala s láskou v očiach a hrdosťou v hlase. Spoločne si
pripili a Leslie musela uznať, že chápe Nialla, pretože to víno vôbec
nechutilo ani jej. Bolo príliš sladké, až jej pripadalo umelé.
„Ukážem ti dom?“
spýtal sa Niall znova, no teraz aj pred svojou mamou.
„To by bolo od
teba milé,“ odpovedala za Leslie, „ja by som sa mala vrátiť aj tak do kuchyne,
ak dnes chceme večerať.“
Niall sa uškrnul
a vytiahol Leslie na nohy. Ruku jej obkrútil okolo pása a spoločne
kráčali po chodbe rovno k bielym dverám s priehľadnými sklami. Otvoril
ich, na čo tichúčko zaškrípali a vošli do kuchyne, kde už Maura čosi na
ostrovčeku uprostred pripravovala. Na konci miestnosti bola stena presklenná,
vlastne to bol akoby veľký presklenný výčnelok, kde bol jedálenský stôl
s kvetmi vo váze a bielymi koženými stoličkami. Leslie si
predstavovala, aké by to bolo sedieť tam v daždi, keď vo všetkých tých
oknách naokolo bolo vidieť dážď a všade bolo počuť bubnujúce kvapôčky.
„Kuchyňa
a jedáleň,“ oznámil Niall, akoby to aj tak nebolo jasné. Videl, že Leslie
najmä fascinuje jedáleň a výhľad z okien na záhradu.
„Vzal by som ťa
aj do záhrady, ale vyzerá, že tu pršalo a bude blato,“ povedal jej
s úškrnom. Leslie sa usmiala späť, prešla až k oknu a ako malá
si k nemu pritisla tvár, dlane priložila okolo očí a sledovala
záhradu vonku. Bol to vlastne len trávnik a stromy, hojdačka a stôl
so stoličkami. Presne pod oknom, kde stála bola drevená lavička. Odtiahla sa od
okna a zazrela v ňom svoj obraz. V hrdle pocítila sucho, cez
ktoré sa ani výkrik nedokázal vydrať. Rýchlo cúvla niekoľko krokov vzad až
narazila do Nialla.
„Čo si videla
ducha?“ zasmial sa a ona pokrútila hlavou.
„Nie, nič. Len
seba,“ povedala a snažila sa znieť isto. Niall sa zatváril trochu
neveriacky, no nevšímal si to a pomaly ju viedol ďalej. Leslie stále
trochu trhane dýchala. Nemohla to byť, pravda, to čo videla, tam byť nemohlo. Keby
jej tvár vyzerala tak, ako v odraze v okne, Niall by to videl. Samozrejme,
že by to videl, všimol by si, keby mala celú tvár krvavú. No aj tak ju tá
predstava desila. Videla ju stále znova a znova. Hlboká rana na čele,
líci, nose a všade široké pramene tečúcej krvi, všade ďalšie rozmazané
šmuhy. Ako mohla také niečo vidieť? Len sa jej to zdalo, nič sa nestalo.
Niall ju z kuchyne
viedol na chodbu, cestou jej ešte ukázal dvere práčovne, kam však nešli. Skôr,
než vyšli z kuchyne jej ukázal na dvere oproti tým práčovňovým.
„Tam je pracovňa,
ale tiež nemyslím, že ju treba vidieť, vlastne je tam akurát stôl s počítačom,“
povedal a viedol ju znova na chodbu, kde už videla obývačkové dvere,
vchodové a mala pocit, že možno začína tušiť, kde je. Oproti dverám do
obývačky boli drevené schody, ku ktorým ju viedol a medzi dverami do
kuchyne a obývačky viselo veľké zrkadlo v staromódnom zlatom ráme,
ktoré sa do celého vzhľadu domu dokonalo hodilo. Leslie doň nazrela kútikom
oka, dúfajúc, že uvidí, že vyzerá normálne a to, čo videla v kuchyni bola
len nejaká hlúposť. V kútiku oka naozaj všetko videla normálne a s úsmevom
sa k zrkadlu otočila tvárou, čo však bola chyba, sama to vedela, cítila
kdesi vovnútri hneď, ako to urobila.
Pred ňou bol ten
istý obraz, čo v kuchynskom okne, tentokrát desivejší o to, že ho
videla dokonale, nie len nejaký tieň medzi stromami v záhrade, tentokrát
to bol jasný obraz, jej tvár v zrkadla, vedela, že je jej, žmurkala, keď
ona, každý sval sa hýbal tak ako tie jej, no predsa tá tvár nemohla patriť jej,
krvavá, zjazvená, desivá. No obraz sa tentokrát zmenil. Alebo to len v tmavom
okne nevidela dostatočne jasne? Tentokrát pod jej tvárou boli slová, slová ako
desivý odkaz, prísľub, Leslie videla svoju ruku, ruku svojho odrazu v zrkadle,
ako ho tam krvavými prstami píše, odkaz vlastnou krvou, prísľub. Čoskoro. Jedno
jednoduché slovo napísané krvou. Leslie zo seba nedokázala vydať ani hláska,
nedokázala sa ani pohnúť, v očiach sa jej muselo zračiť zdesenie, mala ich
vytreštené, dych aj pulz tak strašne rýchly.
„Nikdy nepochopím
túto príťažlivosť medzi dievčatami a zrkadlami,“ zasmial sa Niall, ktorý
nevidel vôbec nič, nič, len Leslie pozerajúcu do zrkadla, „vlastne, medzi
dievčatami, Malikom a zrkadlami,“ zasmial sa sám pre seba na svojom vtipe
a Leslie sa donútila k úsmevu, ktorý zrazu na jej tvári pôsobil cudzo
a sama nevedela, prečo tam je. Niall ju jemne potiahol ku schodom a pomaly
kráčali hore, no hneď zastali na medziposchodí.
„Moja izba
kedysi,“ ukázal na dvere priamo pred nimi, v maličkej chodbičke, ktorá
vychádzala zo schodov, „kúpelňa,“ dvere naľavo od nich, „a skriňa na uteráky a podobne,“
ukázal na dvere oproti.
„Ale dnes pôjdeme
do hosťovskej izby, do mojej postele by sme sa rozhodne obaja nezmestili a samú
ťa nenechám,“ usmial sa na ňu a privinul si ju bližšie. Leslie sa cítila
až previnilo, že mu nevenovala celú svoju pozornosť, že pred očami nevidela len
jeho tvár, úsmev, no namiesto nej tú tvár, nie tú, jej vlastnú, pripomenula si,
svoju tvár zo zrkadla. Vtisla Niallovi pusu na líce, hoci to urobila len
automaticky a kráčali ďalej hore schodmi.
„Tými dverami sa
ide na povalu,“ ukazoval dvere na ľavom konci chodbičky, „tie pred nami sú do
maminej spálne, napravo a na konci chodby hosťovské izby. Dvere oprosti hosťovskej
kúpelňa. A my spíme tu,“ ťahal ju ku hosťovskej na konci chodby, „je od
druhej síce menšia, no mám ju radšej.“
Najprv ešte
nazreli do všetkých dverí, spálne, kúpelne, druhej hosťovskej, kým sa dostali
ku správnym dverám. Vošli spolu do izby, kde značnú časť priestoru zaberala
vysoká obrovská manželská posteľ. Jemná biela prikrývka s vyšitými zelenými
vzormi a kvetmi na jednom konci prevísala zo všetkých strán, nad posteľou
visela elegantná krémová lampa, vedľa postele bola obrovská skriňa a pred ňou,
aj keď nie priamo, lebo tam bolo okno, bola menšia skrinka, na ktorej bol biely
televízor. Na kresle pri skrini, kde sa strop znižoval už boli ich tašky, Niall
ich sem musel vyniesť. A na jednej stene, kde nič iné nebolo viseli tri
drobné obrázky, všetky tri maľby mora, na dvoch boli majáky, na jednom
plachetnice s farebnými plachtami. Alebo možno to neboli plachetnice? Veľmi
sa v lodiach nikdy nevyznala.
„Je to tu všetko
krásne,“ usmiala na Nialla, na chvíľu príliš ochromená na to, aby myslela na
niečo zlé a pobozkala ho, na čo sa zrútili na vysokú mäkkú posteľ.
„Les, počkaj,“
zasmial sa a jemne sa spod nej dostal, „mal by som ísť pomôcť mame s večerou,
ty sa zatiaľ pokojne vybal, ak chceš, budeme v kuchyni, už tam potrafíš,
však?“ Prikývla.
„Hneď tam prídem,“
uistila ho, „len sa asi prezlečiem, vyzerám po tej ceste hrozne.“
„Vyzeráš
nádherne,“ zasmial sa, akoby bola hlúpa, keď si myslí niečo iné a ešte raz
ju pobozkal. Keď zostala sama, začala sa hrabať v taške a vytiahla sukňu
staroružovej farby, ktorá jej skvelo sedela a k nej obtiahnute biele
tielko. Hoci Niall vravel, čo chcel, rifle mala po dlhej ceste naozaj pokrčené
(dokonca obliate tak trochu kávou) a tričko muselo byť cítiť na niekoľko
metrov. Bude lepšie, ak sa na večeru prezlečie do niečoho slušnejšieho. Vlasy si
rozpustila, vrkoč by jej aj tak dlho nevydržal a vlasy si rýchlym pohybom
hlavy hodila dopredu a späť. Keď zdvihla hlavu, videla, že niečo v izbe
je inak. Pozrela na televízor, na ktorom bol zrazu obraz. Jej tvár. Opäť. Opäť krvavá,
opäť prísľub, opäť čoskoro. No tentokrát sa jej tvár hýbala sama. Hoci Leslie
vedela, že sama musí vyzerať vydesene s vypleštenými očami, tvár v televízií
sa na ňu uškŕňala, volala ju krátkym opakovaným pohybom prsta. Čoskoro,
naznačila perami, nevyšiel z nich však zvuk, no aj tak to slovo dokázala
na jej, vlastne svojich, perách rozoznať. Bežala k dverám, vedela, že sa
odtiaľ musela dostať, no kľučka ju nepočúvala, akokoľvek ju stláčala, dvere sa
neotvorili. Boli zamknuté, no nebol v nich žiaden kľúč. Trasúc sa otočila,
zatiaľ čo tvár na obrazovke sa smiala, jej vlastná tvár sa jej smiala a kývala
jej dlaňou, v ktorej bolo jasne vidieť kľúč. Leslie nemusela uvažovať,
vedela, odkiaľ je. Nechápala. Triasla, sa po tvári jej tiekli slzy, o ktorých
sama nevedela a tvár, jej tvár sa na nej smiala. Leslie mimovoľne pozrela
pod televízor a hoci nevedela, čo čakala, tento pohľad ju vydesil ešte
viac. S výkrikom, ktorý sa ozýval domom dopadla na kolená a omdlela. Hoci
ten posledný pohľad nebol najhorší, na ňu už bol priveľa. Pohľad na zástrčku
televízora, ktorá ležala na zemi, nezapojená a z jej konca spomedzi
troch kovových výčnelkov sa valila tmavá červená tekutina vsakujúca po kvapkách
do koberca.
Well, neviem, čo povedať, trvá mi to s tými časťami, čo? Aléé, na moju obranu, takéto dlhé nikdy nebývali, takéto predtým boli dve dokopy, tak mi to odpuste. Dúfam, že sa ten príbeh páči, aspoň vám, ja som dúfala... vlastne ani neviem čo, ale nepáči sa mi to, je to moc jasné všetko :/ jediné, čo neviete (dúfam) je kto vlastne a prečo zabil Nialla, na to sa celkom teším. Ani vám neviem povedať, či tam už vôbec ten človek bol...
Love ya all :*
Takže si odložila doctora a napísala si časť. Oh, I love U. :3 Vlastne, neviem čo si mám o tom myslieť. Je očividné, že to dievča sa zbláznilo. Ale sakra, prečo sa jej Lonely (ak to nie je ona, tak som sa teraz ojebala, ale never mind) zjavuje v telvízore s kľúčom v ruke pričom telka nie je zapojená. To vážne nepochopí ani môj chorý mozog. Inak, ten výletík do blázninca, dojdi do Bytčice to mám kúsok :D Možno nám dajú spoločnú izbu. :D
ReplyDeleteKaždopádne, ako každý môj komentár aj tento potrebuje jednoduché zhrnutie, je to perfektný príbeh. :)
Je to jasné? Takže ja som asi veľmi sprostá potom, keď ničomu nechápem. Takmer ničomu :D Ale bojím sa. Je to..strašidelné,fakt.. No totálne dokonalé! A neskutočne to zbožňujem :3
ReplyDeleteZačínam akosi pochybovať o tvojom zdraví. Lebo je to úplne psycho a normálny človek by to asi len tak nenapísal... Ale ty a tvoja fantázia... Wow. No strašne sa mi to páči, je to dokonalé a hoci sa teraz trcohu bojím, kedy bude môj odraz v zrkadle úplne odlišný od skutočnosti, teším sa na pokračovanie :)
ReplyDeleteNeviem či som ich strachopud ale ja som sa celú časť bála.Seriózne ako malé decko,všetko som si predstavovala.A poviem ti,je ton tak skvelo napísané,že ešte hodnú chvílu sa nepozriem do zrkadla.Fakt
ReplyDelete*neviem čo tam robí to ich ale nemalo to taj byť :-D
DeleteZase začnem tým mojím otrrpaným, že sa prekonávaš a že je to úžasneee. Ale keď ja sa fakt bojím ! Už sa asi nepozriem do zrkadla :D nevrr.
ReplyDeleteBude divne ak napíšem, že sa mi to veľmi páčilo?? ;D Lebo mne sa to páčilo!
ReplyDeleteDenisa J.